21 January 1945 Ostrý Grúň and Kľak, 21 January 1945Ostrý Grúň a Kľak, 21. januára 1945

On 21 January 1945 a German unit called Edelweiss — formally Abwehrgruppe 218 — together with an auxiliary detachment of the local German Heimatschutz went up the Kľak valley and destroyed both villages at its head, as a warning to everyone else. In Ostrý Grúň they killed 64 men, women and children and burned 128 houses. In Kľak they killed 84 people, 36 of them children, and burned all 132 houses and farm buildings. This was not a battle. It was a reprisal against civilians for the partisans in the woods above them, and it is one of the worst single days of the war in Slovakia. Memorials stand in both villages, the first of them raised in 1952, and the anniversary is still kept.21. januára 1945 vyšla Kľakovskou dolinou nemecká jednotka Edelweiss — úradne Abwehrgruppe 218 — spolu s pomocným oddielom domáceho Heimatschutzu a obe obce v jej závere zničila, ostatným na výstrahu. V Ostrom Grúni zabili 64 mužov, žien a detí a vypálili 128 domov. V Kľaku zabili 84 ľudí, z toho 36 detí, a vypálili všetkých 132 domov a hospodárskych stavieb. Nebola to bitka. Bola to odveta na civilistoch za partizánov v lesoch nad nimi a patrí k najhorším jednotlivým dňom vojny na Slovensku. V oboch obciach stoja pamätníky, prvý z nich postavili v roku 1952, a výročie sa pripomína dodnes.