The Ottoman centuryOsmanské storočie

1535 – 1598 A valley fills up with shepherdsDolina sa napĺňa pastiermi

Krásno nad KysucouKrásno nad Kysucou

Through the sixteenth century the Kysuce was settled by herders moving west along the Carpathian ridges under Wallachian law, a lighter set of dues paid in sheep and cheese rather than grain — the only arrangement that made sense on ground where grain does not ripen reliably. The first Kysuce village recorded as founded on that law is Klubina in 1535, and after it the side valleys filled fast. By 1598 Krásno had 253 families and about 1,420 inhabitants, which for a mountain settlement a century out from empty forest is a great many people. They lived on sheep, on cattle, on small patches of oats and potatoes, and above all on wood. Nothing here was ever fought over by armies; what shaped this century was an axe and a flock.Počas šestnásteho storočia osídľovali Kysuce pastieri postupujúci karpatskými hrebeňmi na západ podľa valaského práva — miernejších povinností odvádzaných ovcami a syrom namiesto obilia, čo bolo jediné rozumné riešenie tam, kde obilie spoľahlivo nedozrieva. Prvou kysuckou obcou doloženou na tomto práve je Klubina z roku 1535 a po nej sa bočné doliny zapĺňali rýchlo. V roku 1598 malo Krásno 253 rodín a približne 1 420 obyvateľov, čo je na horskú osadu storočie po prázdnom lese veľmi veľa ľudí. Žili z oviec, z dobytka, z malých políčok ovsa a zemiakov — a predovšetkým z dreva. O nič sa tu armády nikdy nebili; toto storočie tvarovala sekera a stádo.

A valley fills up with shepherds
A valley fills up with shepherdsDolina sa napĺňa pastiermi
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.