A charter of King Ladislav IV in 1275 shows Hlohovec already holding two market places, and the estate passing out of royal hands into a nobleman's. In 1349 King Louis I granted it to a Mikuláš and his brothers — the family Slovak calls the Ujlakys — who then ran the castle and its villages for the next 175 years. In 1362 their Mikuláš obtained market rights modelled on those of Buda, with a yearly fair beginning at Michaelmas. Market rights were the difference between a village and a town: they fixed who could sell, when, and who collected the tolls.Listina kráľa Ladislava IV. z roku 1275 ukazuje, že Hlohovec už mal dve trhoviská a že panstvo prechádza z kráľovských rúk do šľachtických. V roku 1349 ho Ľudovít I. daroval Mikulášovi a jeho bratom — rodu, ktorý poznáme ako Ujlakyovcov — a tí potom hrad aj jeho dediny spravovali stosedemdesiatpäť rokov. Roku 1362 získal ich Mikuláš trhové práva podľa vzoru Budína, s výročným jarmokom od Michala. Trhové právo bolo presne to, čo delilo dedinu od mesta: určovalo, kto smie predávať, kedy a komu patria mýta.
