Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie

1831 – 1849 Twenty-five men to MyjavaDvadsaťpäť mužov na Myjavu

Bzince pod JavorinouBzince pod Javorinou

Cholera swept Slovakia in 1831 and did not spare Bzince. Seventeen years later the Slovak National Council, sitting at Myjava over the hill, made Karol Holuby — son of the Lutheran pastor at Lubina — its commissioner and sent him on 25 September 1848 to Kostolné, Vaďovce, Hrušové, Horné and Dolné Bzince and Lubina to raise armed support. Twenty-five men from Bzince went to Myjava and joined the volunteers. The rising was beaten in a fortnight; Holuby was caught and hanged on 26 October 1848 together with Vilko Šulek, and both were in their twenties. Then on New Year's Day 1849 fire took 92 houses, 18 barns and the roof of the Lutheran church — the worst single day in the village's recorded history.V roku 1831 prešla Slovenskom epidémia cholery a Bzinciam sa nevyhla. O sedemnásť rokov neskôr vymenovala Slovenská národná rada, ktorá sídlila za kopcom na Myjave, Karola Holubyho — syna lubinského evanjelického farára — za svojho komisára a 25. septembra 1848 ho vyslala do Kostolného, Vaďoviec, Hrušového, Horných a Dolných Bziniec a Lubiny získavať ozbrojenú podporu. Zo Bziniec odišlo na Myjavu k dobrovoľníkom dvadsaťpäť mužov. Povstanie za dva týždne porazili; Holubyho chytili a 26. októbra 1848 obesili spolu s Vilkom Šulekom — obaja mali len dvadsať a niečo rokov. A na Nový rok 1849 zobral požiar 92 domov, 18 stodôl a strechu evanjelického kostola — najhorší jediný deň v zapísaných dejinách obce.

Twenty-five men to Myjava
Twenty-five men to MyjavaDvadsaťpäť mužov na Myjavu
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.