Castles and lordsHrady a páni
Bzince pod JavorinouBzince pod Javorinou
Bzince's first written mention is one line in the register of the papal tithe collectors for 1332–1337: "Item Johannes de Bot seu Johannes de Viel solvit IIII. grossos, et erat pauper eremita" — "Also John of Bot, or John of Nové Mesto, paid four groschen, and he was a poor hermit." Historians long read "Bot" as Trebatice near Piešťany; Jozef Trochta of the Slovak Academy of Sciences showed it has to be Bzince, which was written Bizench and Bot in the Middle Ages and Botfalu in Hungarian. The church of St Michael in the village is older than that document — a Gothic building from the turn of the thirteenth and fourteenth centuries. Local tradition adds that the Knights Templar settled here and built it in 1215, and the village's own written history says plainly that this is not supported by evidence: a good example of a place that loves its story and still tells the truth about it.Prvá písomná zmienka o Bzinciach je jediný riadok v registri pápežských kolektorov na roky 1332 – 1337: „Item Johannes de Bot seu Johannes de Viel solvit IIII. grossos, et erat pauper eremita“ — „Tiež Ján zo Bziniec alebo Ján z Nového Mesta zaplatil štyri groše, a bol to chudobný pustovník.“ Historici dlho čítali „Bot“ ako Trebatice pri Piešťanoch; Jozef Trochta z Historického ústavu Slovenskej akadémie vied ukázal, že musí ísť o Bzince, ktoré sa v stredoveku písali Bizench aj Bot a po maďarsky Botfalu. Kostol svätého Michala v obci je starší ako tá listina — gotická stavba z prelomu 13. a 14. storočia. Miestna tradícia dodáva, že sa tu usadili templári a postavili ho v roku 1215, a vlastné písané dejiny obce otvorene hovoria, že tento údaj nie je podložený: pekný príklad miesta, ktoré má svoj príbeh rado a napriek tomu o ňom hovorí pravdu.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.