The Second World WarDruhá svetová vojna
Nová DubnicaNová Dubnica
Nová Dubnica did not exist yet, but the reason for it did. On 7 July 1944 American bombers hit the arms works at Dubnica nad Váhom, which was supplying the German army. Seven years later, planning housing for that same factory's workers, the state deliberately put the new town a couple of kilometres away across the fields: the official reasoning was that in another war the works would be bombed again, and the flats should not be standing next to it. Almost nothing about Nová Dubnica makes sense without that sentence.Nová Dubnica ešte neexistovala, ale dôvod, prečo vznikla, áno. Siedmeho júla 1944 zasiahli americké bombardéry zbrojovku v Dubnici nad Váhom, ktorá zásobovala nemeckú armádu. O sedem rokov neskôr, keď sa plánovalo bývanie pre robotníkov tej istej fabriky, umiestnil štát nové mesto zámerne pár kilometrov ďalej, za polia: v ďalšej vojne by zbrojovku bombardovali znova a byty nemajú stáť vedľa nej. Bez tejto vety nedáva na Novej Dubnici zmysel takmer nič.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.