In 1376 Bánovce was raised to the rank of a free royal town — a place answering to the king rather than to a landlord, with its own court and its own market rights. It kept that rank barely thirteen years: by 1389 it had dropped back to being a landlord's market town, and a market town is what it stayed. A charter of 1439 calls it oppidum Banowcz, which is the Latin word for exactly that. The difference mattered to the people living here, because a free town's burghers owed the king taxes, while a lord's townsmen owed their lord labour as well.Roku 1376 boli Bánovce povýšené na slobodné kráľovské mesto — teda mesto, ktoré sa zodpovedá kráľovi, nie zemepánovi, a má vlastný súd i vlastné trhové práva. Vydržali v tom sotva trinásť rokov: roku 1389 klesli späť na zemepanské mestečko a mestečkom už aj zostali. Listina z roku 1439 ich volá oppidum Banowcz, čo je presne tento latinský výraz. Pre ľudí tu išlo o veľký rozdiel: mešťan slobodného mesta platil dane kráľovi, poddaný zemepanského mestečka odvádzal pánovi navyše aj robotu.
