The Slovak RepublicSlovenská republika

2007 onwards Carried up the path by handVynosené hore chodníkom v rukách

Brekov CastleBrekovský hrad

The castle belongs to the village of Brekov today, and since about 2007 the Association for the Rescue of Brekov Castle (Združenie na záchranu Brekovského hradu) has been researching and consolidating the masonry. That work is unglamorous and almost invisible in photographs: fresh pointing, propped lintels, neatly sorted stone, and mortar carried up a steep path by volunteers season after season. It is the only reason the tower stump is still upright. If part of the ruin is fenced off or under scaffolding when you arrive, that is the work in progress — treat the detour as a good sign. Access is free and the climb takes about twenty minutes.Hrad dnes patrí obci Brekov a približne od roku 2007 ho skúma a konzervuje Združenie na záchranu Brekovského hradu. Je to práca bez lesku a na fotografiách takmer neviditeľná: čerstvé škárovanie, podopreté preklady, úhľadne roztriedený kameň a malta, ktorú dobrovoľníci sezónu za sezónou vynášajú strmým chodníkom hore. Je to jediný dôvod, prečo torzo veže ešte stojí. Ak bude časť zrúcaniny pri vašej návšteve oplotená alebo v lešení, je to práve prebiehajúca obnova — berte tú obchádzku ako dobré znamenie. Vstup je voľný a výstup trvá asi dvadsať minút.

Carried up the path by handVynosené hore chodníkom v rukách
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.