1307–1317 Castrum Barko, and the family from NaplesCastrum Barko a rod z Neapola

The castle first appears in writing in 1307 as castrum Barko, held by Peter, son of Petenye — one of the powerful lords who ran the east of the kingdom almost as their own country. King Charles Robert of Anjou spent years breaking men like him, and in 1317 he gave Brekov to Filip Drugeth, of a family from the Kingdom of Naples who had come north with him. The Drugeths held this rock until 1486 and upper Zemplín until 1684, and in the first half of the fifteenth century they strengthened its walls. That is how an Italian name ends up carved into the history of a crag in the eastern Carpathians.Hrad sa v písomnostiach objavuje prvý raz v roku 1307 ako castrum Barko v rukách Petra, syna Peteňa — jedného z mocných pánov, ktorí spravovali východ kráľovstva takmer ako vlastnú krajinu. Kráľ Karol Róbert z Anjou takýchto mužov roky lámal a v roku 1317 dal Brekov Filipovi Drugetovi z rodu, ktorý prišiel s ním na sever z Neapolského kráľovstva. Drugetovci držali toto bralo do roku 1486 a horný Zemplín do roku 1684; v prvej polovici pätnásteho storočia jeho opevnenie zosilnili. Takto sa talianske meno zapíše do dejín brala vo východných Karpatoch.