Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu
TvrdošínTvrdošín
A few kilometres upstream the Orava was dammed. Digging had started under the wartime Slovak State in 1941 and the work was finished under the communist one: the first turbine turned on 2 May 1953 and the lake was declared complete in 1954. It ended the last of the rafting for good and drowned five villages, which is Námestovo's story more than this town's. Tvrdošín itself was rebuilt as a district capital in miniature: town status came back in 1965, the village of Medvedzie was absorbed in 1967 and covered with blocks of flats, and Krásna Hôrka followed in 1974. The jobs, though, were downstream at Nižná, where a state works made television sets.Pár kilometrov nad mestom Oravu prehradili. Kopať sa začalo ešte za vojnového slovenského štátu v roku 1941 a dokončilo sa to za komunistického: prvá turbína sa roztočila 2. mája 1953 a jazero vyhlásili za dokončené v roku 1954. S pltníctvom to skoncovalo definitívne a pod vodou zostalo päť dedín — to je však viac príbeh Námestova než tohto mesta. Samotný Tvrdošín prestavali na okresné mesto v malom: v roku 1965 mu vrátili štatút mesta, v roku 1967 pripojil obec Medvedzie a zastaval ju panelákmi, v roku 1974 pribudla Krásna Hôrka. Práca však bola nižšie v doline, v Nižnej, kde štátny podnik vyrábal televízory.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.