1944–1945 The uprising and the frontPovstanie a front

The Slovak National Uprising broke out on 29 August 1944 and German troops occupied the country; partisan groups wintered in the mountains around Orava, and villages suspected of feeding them were punished for it. The front reached the Orava valley only at the very end of March and the first days of April 1945. Retreating German units burned what they could as they went: Trstená lost seventy-five houses at the end of March, and the fighting at Námestovo on Easter Monday, 2 April 1945, killed sixty-four people and destroyed much of the town. The Soviet army passed on up the valley, and Orava began the war's last spring in ruins.Slovenské národné povstanie vypuklo 29. augusta 1944, nemecké vojská obsadili krajinu a v horách okolo Oravy prezimovali partizánske skupiny; dediny podozrivé z toho, že ich živia, za to platili. Front sa do oravskej doliny dostal až celkom na konci marca a v prvých aprílových dňoch 1945. Ustupujúce nemecké jednotky cestou pálili, čo stihli: Trstená prišla koncom marca o sedemdesiatpäť domov a boje v Námestove na Veľkonočný pondelok 2. apríla 1945 si vyžiadali šesťdesiatštyri mŕtvych a zničili veľkú časť mesta. Sovietska armáda prešla dolinou ďalej a Orava začínala poslednú vojnovú jar v troskách.