1241, and the castle after it The Mongols, and the castle that followedMongoli a hrad, ktorý prišiel po nich

In 1241 a Mongol army destroyed the Hungarian royal host and rode across the kingdom. Orava was thin, forested border country with little worth taking, and no stone castle stood here to fall. What the invasion changed was royal policy: Béla IV spent the rest of his reign building castles of stone, and one of them rose on the rock downstream at what is now Oravský Podzámok, appearing in writing in the 1260s. That castle, not Tvrdošín, became the owner of this entire valley for the next six hundred years — every village here, this town included, answered to it.V roku 1241 rozdrvilo mongolské vojsko uhorskú kráľovskú armádu a prehnalo sa celou krajinou. Orava bola riedko osídlené zalesnené pohraničie, kde nebolo veľmi čo brať, a nestál tu kamenný hrad, ktorý by mohol padnúť. Vpád však zmenil kráľovu politiku: Belo IV. venoval zvyšok vlády stavaniu kamenných hradov a jeden z nich vyrástol na skale nižšie po prúde, v dnešnom Oravskom Podzámku; v písomnostiach sa objavuje v šesťdesiatych rokoch 13. storočia. Práve tento hrad, a nie Tvrdošín, sa na ďalších šesťsto rokov stal pánom celej doliny — patrila pod neho každá dedina, aj toto mesto.