1869 A grammar school, taught in HungarianGymnázium, vyučovacím jazykom maďarčina

A royal Catholic grammar school — a gymnázium — opened in Trstená in 1869 and made the town's reputation. In the decades after the Austro-Hungarian settlement of 1867 it was also heavily Magyarised: the state's policy was that the kingdom's schools should turn out Hungarians, and Slovak was pushed out of the classroom. Boys from Orava villages therefore did their learning in a language their parents did not speak. That is one reason the educated men of this region cared so fiercely about which Slovak got written down. The school carried on in Slovak after 1918, and since 1971 it has borne Hattala's name.V roku 1869 otvorili v Trstenej kráľovské katolícke gymnázium a práve ono urobilo mestu meno. V desaťročiach po rakúsko-uhorskom vyrovnaní z roku 1867 bolo zároveň silne pomaďarčené: štát chcel, aby školy v kráľovstve vychovávali Maďarov, a slovenčinu z tried vytláčal. Chlapci z oravských dedín sa tak učili v jazyku, ktorým ich rodičia nehovorili. Aj preto vzdelaným mužom z tohto kraja tak veľmi záležalo na tom, ktorá slovenčina sa napokon zapíše. Škola po roku 1918 pokračovala po slovensky a od roku 1971 nesie Hattalovo meno.