Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1948 – 1949 The tunnel is finished and abandoned in the same breathTunel dokončia a v tom istom dychu ho opustia

SlavošovceSlavošovce

When the war ended the 1938 border was cancelled and the old railway through Plešivec worked again — which meant the whole reason for the Gemer connecting lines had evaporated. Work restarted anyway for a while and then stopped for good as the construction industry was nationalised at the end of 1948; sources put the last work in 1948 or 1949. The bore under Homôľka was there, 2,401 metres of it, joining two valleys that no longer needed joining. No train has ever run through it. The partisans had already buried the Slavošovce mouth during the war so that German troops could not use it as a way through, which is why that portal now sits below the level of the ground.Po vojne hranicu z roku 1938 zrušili a stará trať cez Plešivec opäť fungovala — čím sa vyparil celý zmysel gemerských spojok. Práce sa ešte na čas rozbehli a potom sa s poštátnením stavebníctva na konci roka 1948 zastavili definitívne; pramene kladú posledné práce do roku 1948 alebo 1949. Rúra pod Homôľkou tam ostala, 2 401 metrov, spájajúca dve doliny, ktoré už spájať netreba. Vlak ňou neprešiel nikdy. Slavošovský vchod partizáni ešte počas vojny zavalili, aby ním neprešlo nemecké vojsko — a preto je dnes ten portál pod úrovňou terénu.

The tunnel is finished and abandoned in the same breathTunel dokončia a v tom istom dychu ho opustia
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.