The Slovak RepublicSlovenská republika
SečovceSečovce
Sečovce today is a small town in the Trebišov district living on farming, food processing, small workshops, haulage and commuting — west to Košice, east to Michalovce and Trebišov. The district has had high long-term unemployment for decades. What is worth the journey lies around the town rather than in it: the Slanské vrchy behind it, Trebišov and the Slovak Tokaj vineyards to the south-east, Zemplínska šírava to the north-east. And the pass above it, which is why most travellers stop at all.Sečovce sú dnes malým mestom okresu Trebišov, ktoré žije z poľnohospodárstva, potravinárstva, malých prevádzok, dopravy a dochádzania — na západ do Košíc, na východ do Michaloviec a Trebišova. Okres má už desaťročia vysokú dlhodobú nezamestnanosť. Za cestu stojí skôr okolie než samotné mesto: Slanské vrchy za ním, Trebišov s tokajskými vinicami na juhovýchode, Zemplínska šírava na severovýchode. A priesmyk nad mestom, pre ktorý väčšina cestujúcich vôbec zastaví.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.