1918–1938 Czechoslovakia, and one nervous summerČeskoslovensko a jedno nervózne leto

In 1918 Michalovce became part of the new Czechoslovak Republic, and for two more years nobody was certain where the border would end up. In the summer of 1919 the Hungarian Red Army pushed north into eastern Slovakia and a short-lived Slovak Soviet Republic was proclaimed at Prešov on 16 June; it lasted about three weeks before the Hungarian troops pulled out. The frontier was finally fixed by the Treaty of Trianon in 1920. Michalovce spent the interwar years as a Czechoslovak district town — poor, agricultural, and a very long way from Prague. When the First Vienna Award took the southern Zemplín lowland for Hungary in 1938, the new border ran south of the town and Michalovce stayed in Slovakia.Roku 1918 sa Michalovce stali súčasťou novej Československej republiky a ešte dva roky nikto s istotou nevedel, kadiaľ povedie hranica. V lete 1919 postúpila maďarská Červená armáda na východné Slovensko a 16. júna vyhlásili v Prešove krátko trvajúcu Slovenskú republiku rád; vydržala asi tri týždne, kým sa maďarské vojská stiahli. Hranicu napokon určila Trianonská zmluva roku 1920. Medzivojnové roky prežili Michalovce ako československé okresné mesto — chudobné, poľnohospodárske a od Prahy veľmi ďaleko. Keď prvá viedenská arbitráž roku 1938 pripojila južný Zemplín k Maďarsku, nová hranica viedla južne od mesta a Michalovce zostali na Slovensku.