1526 – early 17th century A split kingdom, and the manor rebuiltRozdelené kráľovstvo a prestavaný kaštieľ

After the Hungarian army was destroyed by the Ottomans at Mohács in 1526 the kingdom broke apart, and the east fell first to John Szapolyai and then to the princes of Transylvania. For the next century and a half Zemplín was debatable ground between those princes and the Habsburg emperors, crossed by the armies of both. Ottoman raiding did push north after the Turks took Eger in 1596, but the sultan's permanent frontier never ran this far. Meanwhile the moated house at Michalovce was rebuilt in Renaissance style in the early seventeenth century — the shape that still lies underneath the manor on the main street. It is a good example of how a lord's house changes when the danger changes: less a fort, more a residence.Keď v roku 1526 osmanské vojsko pri Moháči zničilo uhorskú armádu, kráľovstvo sa rozpadlo a východ pripadol najprv Jánovi Zápoľskému a potom sedmohradským kniežatám. Nasledujúce poldruha storočia bol Zemplín sporným územím medzi kniežatami a habsburskými cisármi a prechádzali ním vojská oboch strán. Turecké výpady po dobytí Jágru roku 1596 naozaj zamierili na sever, no stála sultánova hranica sem nikdy nesiahala. Vodný hrad v Michalovciach medzitým začiatkom 17. storočia renesančne prestavali — a tento tvar sa pod dnešným kaštieľom na hlavnej ulici skrýva dodnes. Je to pekný príklad toho, ako sa panské sídlo mení spolu s nebezpečenstvom: menej pevnosť, viac obydlie.