1282 · the fourteenth century First written down, as somebody else's propertyPrvý zápis — a hneď ako cudzí majetok

Krompachy is first named in writing in 1282, in a charter of King Ladislaus IV, and what the charter records is that the place belonged to the royal castle of Spiš. That single line explains the next four hundred years: a village in a castle domain did not decide its own affairs, and whoever held the great castle above Spišské Podhradie held Krompachy too. From the fourteenth century the records begin to mention copper being traded here and market rights being granted, so the ore was already the reason the place mattered. Remember what a first mention is, though — a fact about a document that survived, not the date people arrived.Krompachy sa prvý raz písomne spomínajú roku 1282 v listine kráľa Ladislava IV. a tá listina zaznamenáva, že miesto patrilo kráľovskému Spišskému hradu. Jediný riadok vysvetľuje nasledujúce štyri storočia: dedina v hradnom panstve si o sebe nerozhodovala a kto držal veľký hrad nad Spišským Podhradím, držal aj Krompachy. Od 14. storočia sa v písomnostiach objavuje obchod s meďou a udeľovanie trhových práv — ruda teda už vtedy bola dôvodom, prečo bolo toto miesto dôležité. Nezabúdajme však, čo prvá zmienka je: údaj o listine, ktorá sa zachovala, nie dátum, odkedy tu ľudia žijú.