1241 and the decades after it The invasion, and the settlers who followedVpád a osadníci, ktorí prišli po ňom

The Mongol army broke into the Kingdom of Hungary in 1241 and wrecked it in a single campaign. King Béla IV's answer was to build in stone and to recruit people — German miners and craftsmen above all, who were offered charters and freedoms if they would settle the emptied land and open the ore. The Spiš, the region on both sides of the upper Hornád, was one of the places they came to in numbers, and the villages of this valley were part of that resettlement. Krompachy itself is not yet in any surviving document; it appears a generation later, which is the usual pattern here.Mongolské vojsko vpadlo do Uhorského kráľovstva roku 1241 a za jedinú výpravu ho rozvrátilo. Kráľ Belo IV. na to odpovedal stavbou z kameňa a získavaním ľudí — predovšetkým nemeckých baníkov a remeselníkov, ktorým ponúkal výsady a slobody, ak osídlia vyľudnenú krajinu a otvoria rudné ložiská. Spiš, kraj po oboch stranách horného Hornádu, bol jedným z miest, kam prišli vo veľkom, a dediny tejto doliny patrili do tohto znovuosídlenia. Samotné Krompachy sa v zachovaných listinách ešte nespomínajú; objavia sa o generáciu neskôr, čo je tu obvyklý vzorec.