1506 Fire, and a town rebuilt on a gridPožiar a mesto postavené na šachovnici

In 1506 a fire destroyed most of Rimavská Sobota. What happened next is the reason the town looks the way it does: it was laid out again to a plan, said to have been drawn by an Italian architect, on a chequerboard of straight streets around one enormous long square. Very few Slovak towns were replanned in a single go like this. It is worth standing in the middle of that square and realising that its size is a decision somebody made, not an accident of growth.Roku 1506 zničil väčšinu Rimavskej Soboty požiar. To, čo nasledovalo, je dôvod, prečo mesto vyzerá tak, ako vyzerá: vymerali ho nanovo podľa plánu, ktorý mal navrhnúť taliansky staviteľ — do šachovnice rovných ulíc okolo jedného obrovského dlhého námestia. Málokoré slovenské mesto prekreslili takto naraz. Oplatí sa postaviť doprostred toho námestia a uvedomiť si, že jeho veľkosť je niečie rozhodnutie, nie náhoda.