1918 · 1923 Czechoslovakia, and the estate broken upČeskoslovensko a rozdelené panstvo

Austria-Hungary broke apart in 1918 and Modrý Kameň became part of Czechoslovakia, a state in which Slovak was for the first time an official language of government, schools and courts. In 1923 the castle and the estate around it were sold to the Czechoslovak state under the land reform, which broke up the great noble holdings and parcelled much of the land out to those who worked it. After six hundred years, the hill above the town no longer belonged to a family.Rakúsko-Uhorsko sa roku 1918 rozpadlo a Modrý Kameň sa stal súčasťou Československa — štátu, v ktorom bola slovenčina po prvý raz úradným jazykom správy, škôl aj súdov. Roku 1923 hrad aj panstvo okolo neho odkúpil v rámci pozemkovej reformy československý štát; reforma rozbila veľké šľachtické majetky a značnú časť pôdy rozparcelovala medzi tých, čo na nej robili. Po šesťsto rokoch prestal kopec nad mestečkom patriť jednej rodine.