1327 · 1393 Village or town? The charter could not decideDedina, alebo mesto? Listina sa nevedela rozhodnúť

A document of 1327 calls the place villa seu civitas Luchunch — 'the village or town of Lučenec' — which is a clerk hedging his bets, and it also mentions defences around it. By then Lučenec had its own parish. In 1393 the estate was divided among six brothers of the Losonci family, the noble house that took its name from this place and held it for generations. What Lučenec never got was a castle. The lords of Novohrad sat on rocks — at Fiľakovo, at Divín, at Modrý Kameň — while the market town sat in the open, and that single fact decided a great deal of what happened to it later.Listina z roku 1327 nazýva Lučenec villa seu civitas Luchunch, teda „dedina alebo mesto Lučenec“ — to je pisár, ktorý sa nevedel rozhodnúť; spomína aj opevnenie okolo neho. Vtedy už mal Lučenec vlastnú faru. Roku 1393 sa panstvo rozdelilo medzi šiestich bratov z rodu Lučeneckých, šľachtického rodu, ktorý si meno vzal práve po tomto mieste a držal ho po celé generácie. Čo Lučenec nikdy nedostal, bol hrad. Novohradskí páni sedeli na skalách — vo Fiľakove, v Divíne, v Modrom Kameni — kým trhové mesto zostalo na otvorenej rovine. A práve to rozhodlo o veľkej časti toho, čo ho neskôr čakalo.