Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu

1980 A retired wood-carver starts workRezbár na dôchodku sa pustil do práce

Rajecká LesnáRajecká Lesná

Pilgrimage under a communist government was tolerated at best: the state was officially atheist, church life was watched and reported on, and a village whose whole identity was a Marian shrine had to keep going quietly. In 1980, in exactly those conditions, a wood-carver named Jozef Pekara retired and began carving a nativity scene. He worked on it for fifteen years — through the last decade of the old regime and the first years of the new one.Púť sa za komunistickej vlády v najlepšom prípade trpela: štát bol oficiálne ateistický, cirkevný život sledovaný a hlásený a dedina, ktorej celou identitou bolo mariánske pútnické miesto, musela fungovať potichu. Presne za týchto okolností odišiel v roku 1980 rezbár Jozef Pekara do dôchodku a začal vyrezávať betlehem. Pracoval na ňom pätnásť rokov — cez posledné desaťročie starého režimu aj cez prvé roky nového.

A retired wood-carver starts workRezbár na dôchodku sa pustil do práce
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.