1906 · 1920 · 1948 Three names in forty yearsTri mená za štyridsať rokov

Under Hungarian administration the village was officially Trsztyennafrivald and then, from 1906, Frivaldnádas — Magyarised forms of a German name for a Slovak village, which tells you most of what you need to know about language policy before 1918. In Czechoslovakia it became Trstená-Frývald in 1920, and in 1948 it was renamed a final time to Rajecká Lesná, “the wooded place in the Rajec valley”. The older name still turns up in books and on old maps, and older people still use it.Za Uhorska sa obec úradne volala Trsztyennafrivald a od roku 1906 Frivaldnádas — pomaďarčené podoby nemeckého mena pre slovenskú dedinu, čo o jazykovej politike pred rokom 1918 povie takmer všetko. V Československu z nej bola v roku 1920 Trstená-Frývald a v roku 1948 ju premenovali naposledy na Rajeckú Lesnú, teda „lesnú obec v Rajeckej doline“. Staršie meno sa dodnes objavuje v knihách i na starých mapách a starší ľudia ho stále používajú.