The Ottoman centuryOsmanské storočie
Liptovský HrádokLiptovský Hrádok
Between 1600 and 1603 a Renaissance manor house was built against the medieval castle, inside the same walls — two storeys on an L-shaped plan, with ribbed Renaissance vaults inside. That is why the site today carries a ruin and a residence in one place, which is unusual and worth looking at closely. The reason for the change was comfort and money, not war: by 1600 the owner of an estate wanted heated rooms and glass windows, not a cold tower. And note what did not happen here. No Ottoman army ever came up the Váh this far; the frontier stopped some two hundred kilometres to the south. In this part of Slovakia the Ottoman century was felt as taxes, war levies and soldiers passing through, not as sieges.V rokoch 1600 – 1603 pristavali k stredovekému hradu, do tých istých múrov, renesančný kaštieľ — dvojpodlažnú stavbu na pôdoryse písmena L s renesančnými hrebienkovými klenbami. Preto sú dnes na jednom mieste zrúcanina aj obytné sídlo, čo je nezvyčajné a stojí za bližší pohľad. Dôvodom zmeny bolo pohodlie a peniaze, nie vojna: okolo roku 1600 chcel majiteľ panstva vykúrené izby a sklené okná, nie studenú vežu. A všimnite si, čo sa tu nestalo. Osmanské vojsko sa po Váhu nikdy takto ďaleko nedostalo; hranica sa zastavila asi dvesto kilometrov na juh. V tejto časti Slovenska sa osmanské storočie prejavilo daňami, vojenskými odvodmi a prechádzajúcimi vojskami, nie obliehaniami.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.