The Velvet RevolutionNežná revolúcia
Trenčianske TepliceTrenčianske Teplice
After November 1989 the spa was privatised, becoming the joint-stock company Kúpele Trenčianske Teplice in 1995, and the town found a second life as a festival town. Art Film Fest was first held here in June 1993, the year Slovakia became independent, with the support of UNESCO, three hundred visitors and a single small cinema hall. By 2009 it was drawing twenty-five thousand people, and a spa town of four thousand had learned to hold a crowd.Po novembri 1989 kúpele sprivatizovali — roku 1995 sa z nich stala akciová spoločnosť Kúpele Trenčianske Teplice — a mesto našlo druhý život ako mesto festivalu. Art Film Fest sa tu prvý raz konal v júni 1993, v roku vzniku samostatného Slovenska, s podporou UNESCO, s tristo návštevníkmi a v jedinej malej kinosále. Roku 2009 ich prišlo dvadsaťpäťtisíc a kúpeľné mesto so štyrmi tisíckami obyvateľov sa naučilo uniesť dav.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.