The uprisingsPovstania

1658 · 1704 The church of St NicholasChrám svätého Mikuláša

BodružalBodružal

The wooden church of St Nicholas was built in 1658, which makes it one of the oldest surviving Eastern-rite churches in the country. It went up in the generation after the Union of Uzhhorod, the agreement by which the eastern parishes of this region entered communion with Rome and became what we now call Greek Catholic — same liturgy, same Church Slavonic, same icons, a different bishop in Rome. The building is three log cells in a line, each lower than the last, under three shingled towers with onion cupolas, standing in its walled graveyard. The village also learned a trade from all this timber: from the early seventeenth century Bodružal made shingles.Drevený chrám svätého Mikuláša postavili v roku 1658, čím patrí k najstarším zachovaným chrámom východného obradu v krajine. Vyrástol v generácii po Užhorodskej únii — dohode, ktorou východné farnosti tohto kraja vstúpili do jednoty s Rímom a stali sa tým, čo dnes voláme gréckokatolícka cirkev: tá istá liturgia, tá istá cirkevná slovančina, tie isté ikony, iný biskup v Ríme. Stavbu tvoria tri zrubové priestory za sebou, každý nižší ako predchádzajúci, pod tromi šindľovými vežami s cibuľovými kupolami, a stojí vo vlastnom ohradenom cintoríne. Z toho množstva dreva vzišlo aj remeslo: od začiatku 17. storočia sa v Bodružali robili šindle.

The church of St NicholasChrám svätého Mikuláša
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.