1918 – 1938 Czechoslovakia, and still no workČeskoslovensko — a stále bez práce

In 1918 Giraltovce became part of Czechoslovakia. The republic brought Slovak-language schools, land reform and a working administration, but the upper Topľa had no industry to offer, and the years after the world economic crisis of 1929 were very hard here. Šariš had been sending its people to America since the 1880s; between the wars they went to France, Belgium and the Czech lands instead. The town stayed what it had been: churches, a small square, a market, and villages all around it.Roku 1918 sa Giraltovce stali súčasťou Československa. Republika priniesla slovenské školy, pozemkovú reformu a fungujúcu správu, ale horné Topľansko nemalo priemysel, ktorý by ľuďom dalo, a roky po svetovej hospodárskej kríze z roku 1929 tu boli veľmi ťažké. Šariš posielal svojich ľudí do Ameriky už od osemdesiatych rokov 19. storočia; medzi vojnami chodili namiesto toho do Francúzska, Belgicka a do českých krajín. Mesto zostalo tým, čím bolo: kostoly, malé námestie, trh a dokola samé dediny.