since 1989 The modern village and the old one above itModerná dedina a tá stará nad ňou

Zuberec grew quickly in the second half of the twentieth century — 1,061 people in 1961, 1,415 in 1980, 1,654 in 1991, with more than seventy holiday cottages built by then — and it grew in concrete and render, not in spruce beams. That is the thing visitors get wrong: the village itself is an ordinary working place of modern houses, and the log architecture is all three kilometres up the road, on a site where nothing stands where it was built. Both are honest. If you want Orava log houses standing on their own ground, the answer is Podbiel at the mouth of the valley; if you want to see how such a village worked, furnished and complete, the answer is Brestová.Zuberec v druhej polovici 20. storočia rýchlo rástol — v roku 1961 tu žilo 1 061 ľudí, v roku 1980 to bolo 1 415 a v roku 1991 už 1 654, k tomu vyše sedemdesiat chát — a rástol v betóne a omietke, nie v smrekových trámoch. Práve v tom sa návštevníci mýlia: samotná obec je bežné pracujúce miesto s modernými domami a všetka zrubová architektúra je tri kilometre vyššie, na mieste, kde nič nestojí tam, kde to postavili. Oboje je poctivé. Kto chce oravské zruby na vlastnej pôde, nech ide do Podbiela pri ústí doliny; kto chce vidieť, ako taká dedina fungovala, zariadená a celá, nech ide na Brestovú.