The Slovak RepublicSlovenská republika

since 1989 Sixty-four houses with ownersŠesťdesiatštyri domov, ktoré majú majiteľov

PodbielPodbiel

The village counts 64 original log houses, most of them from the late nineteenth century, and every one of them belongs to somebody. A good number have been restored as holiday cottages and are let to visitors; others are lived in all year. There is no ticket, no gate and no guide, which means the whole of the good behaviour has to come from the visitor: photograph from the lane, keep out of yards, and do not use somebody's doorway as a backdrop. Look for the small carved sign like a rosette beside a builder's name on the beams — the village will tell you it is an old sun symbol, which is a story rather than a proven fact, and a good example of how a village explains itself to itself.Obec má 64 pôvodných zrubových domov, väčšinou z konca 19. storočia, a každý z nich niekomu patrí. Veľa z nich obnovili ako chalupy a prenajímajú ich návštevníkom, iné sú obývané celý rok. Niet tu vstupenky, brány ani sprievodcu, takže celá slušnosť musí prísť od návštevníka: fotografovať z ulice, nechodiť do dvorov a nerobiť si z cudzích dverí kulisu. Všimnite si malý vyrezaný znak podobný ružici vedľa mena staviteľa na tráme — v dedine vám povedia, že je to starý slnečný symbol, čo je skôr rozprávanie ako dokázaný fakt a pekná ukážka toho, ako si obec vysvetľuje sama seba.

Sixty-four houses with ownersŠesťdesiatštyri domov, ktoré majú majiteľov
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.