Austria-HungaryRakúsko-Uhorsko
HabovkaHabovka
Orava villages burned regularly and Habovka burned with them, which is why almost everything standing here today is a nineteenth-century rebuilding on a much older plan, and why the street looks so uniform. The village kept more of that timber than most places in the valley, largely because nobody here had the money to replace it. In the same decades the people left: from the 1880s, and hardest between 1900 and 1910, Orava families sailed for the United States and Canada. A village admired for its old houses is very often a village that was too poor to build new ones, and this is one of them.Oravské dediny horeli pravidelne a Habovka s nimi; preto je takmer všetko, čo tu dnes stojí, prestavbou z 19. storočia podľa oveľa staršieho vzoru, a preto pôsobí ulica tak jednotne. Dedina si zachovala viac dreva ako väčšina doliny, hlavne preto, že ho tu nemal kto nahradiť. V tých istých desaťročiach ľudia odchádzali: od osemdesiatych rokov 19. storočia a najsilnejšie medzi rokmi 1900 a 1910 sa oravské rodiny plavili do Spojených štátov a Kanady. Dedina, ktorú obdivujú pre staré domy, býva veľmi často dedinou, ktorá bola príliš chudobná na to, aby si postavila nové — a toto je práve taká.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.