1683 Burned outVypálená

Habovka's record says the village was laid waste during the kuruc wars of the seventeenth century, after Lithuanian troops burned it out completely. The likeliest date is 1683: in that year a Polish and Lithuanian army marched through this country towards Vienna, which the Ottomans were besieging, and Zuberec three kilometres up the road blames the rear guard of the Polish king Jan III Sobieski for taking its grain and its cattle in the same passage. Two villages remember the same soldiers under two different names, and neither is lying. The lesson is worth keeping: in Slovakia a burned village is usually blamed on the Turks, and here the Ottoman army never came at all.Habovský záznam hovorí, že obec spustla počas kuruckých vojen v 17. storočí, keď ju litovské vojská úplne vypálili. Najpravdepodobnejším dátumom je rok 1683: vtedy tiahla touto krajinou poľsko-litovská armáda k Viedni, ktorú obliehali Osmani, a Zuberec tri kilometre vyššie pripisuje ten istý prechod zadnému voju poľského kráľa Jána III. Sobieskeho, ktorý mu pobral obilie aj dobytok. Dve dediny si pamätajú tých istých vojakov pod dvoma menami a ani jedna neklame. Poučenie stojí za zapamätanie: na Slovensku sa vypálená dedina zvyčajne zvaľuje na Turkov, a sem sa osmanské vojsko nikdy nedostalo.