Before the kingdomPred kráľovstvom

the Neolithic, and about 2100–1800 BC Two prehistoric towns in the fieldsDve praveké mestá v poliach

VrábleVráble

Two enormous prehistoric settlements lie in the fields at Vráble. The older belongs to the first farmers of Central Europe, the people of the Linear Pottery culture — named after the incised lines on their pots — and it is one of the largest complexes of its kind known anywhere in the region. The second, called Fidvár, is an Early Bronze Age settlement of roughly 2100–1800 BC with more than 160 houses inside a system of ditches and ramparts: not a village so much as a small town, and a centre of the metal trade coming up from the south. Slovak and foreign archaeologists have been excavating both for years, and the picture keeps changing.V poliach pri Vrábľoch ležia dve obrovské praveké sídliská. To staršie patrí prvým roľníkom strednej Európy, ľuďom kultúry s lineárnou keramikou — pomenovanej podľa rytých čiar na ich nádobách — a je to jeden z najväčších komplexov svojho druhu, aké v regióne poznáme. To druhé, Fidvár, je sídlisko zo staršej doby bronzovej približne z rokov 2100 – 1800 pred n. l. s vyše 160 domami vnútri sústavy priekop a valov: nie tak dedina ako skôr malé mesto a stredisko obchodu s kovom prichádzajúcim z juhu. Slovenskí aj zahraniční archeológovia obe lokality skúmajú už roky a obraz sa stále mení.

Two prehistoric towns in the fields
Two prehistoric towns in the fieldsDve praveké mestá v poliach
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.