1857 · 1875 · after the fire of 1818 Burned out in 1818, a museum from 1857Vyhorel v roku 1818, od roku 1857 múzeum

In 1818 Krásna Hôrka burned. The wife of Štefan Andrássy had it patched up as an emergency, their son Juraj carried the work on, and the family never lived in it in the old way again — which left them with a huge building full of four centuries of their own possessions and no household in it. Their answer, in 1857, was to make it their family museum, and after 1875 they let the public in. It was one of the earliest castle museums in this part of Europe, and it was opened by the owners themselves while they still owned the place. That decision is why so much survived the next hundred and fifty years: the collections were arranged, listed and looked after long before anyone had to rescue them.V roku 1818 Krásna Hôrka vyhorela. Manželka Štefana Andrášiho ju dala núdzovo opraviť, ich syn Juraj v prácach pokračoval a rod v nej už nikdy nebýval tak ako predtým — zostala im obrovská budova plná štyroch storočí vlastného majetku, v ktorej nikto nežil. Ich odpoveďou bolo v roku 1857 urobiť z nej rodové múzeum a po roku 1875 ho sprístupniť verejnosti. Patrilo k najstarším hradným múzeám v tejto časti Európy a otvorili ho sami majitelia, kým hrad ešte vlastnili. Práve toto rozhodnutie je dôvod, prečo sa toho toľko zachovalo: zbierky boli usporiadané, spísané a opatrované dávno predtým, než ich bolo treba zachraňovať.