Forty years of communismŠtyridsať rokov komunizmu
Slovenský GrobSlovenský Grob
A JRD — a unified agricultural co-operative — was set up in the village in 1950, and the fields that had been family property since 1848 went into it. Many people here stopped farming altogether and took jobs in Bratislava's factories, travelling in and out each day, so that Slovenský Grob became half farming village and half industrial suburb, which is roughly what it still is. The geese did not disappear, because a garden plot, a few birds and a kitchen were exactly the scale the state left alone. How the goose houses were actually organised under state socialism is not something the sources reachable here set out — that is a question for a Grob family rather than a website.V roku 1950 v obci založili JRD – jednotné roľnícke družstvo – a polia, ktoré boli od roku 1848 rodinným majetkom, doň prešli. Mnohí Grobania prestali gazdovať úplne a nastúpili do bratislavských fabrík, denne tam a späť, takže zo Slovenského Grobu bola napoly poľnohospodárska dedina a napoly priemyselné predmestie – čím v podstate zostal dodnes. Husi nezmizli, lebo záhumienok, pár kusov hydiny a kuchyňa boli presne tá miera, ktorú štát nechával na pokoji. Ako husacie domy za socializmu naozaj fungovali, dostupné pramene neuvádzajú – na to sa treba spýtať niektorej grobskej rodiny, nie webu.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.