Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie

1828, and 1848 735 people, and then their own landSedemstotridsaťpäť ľudí a potom vlastná pôda

Slovenský GrobSlovenský Grob

In 1828 Slovenský Grob had 103 houses and 735 inhabitants. Twenty years later the Hungarian diet abolished serfdom, and land these families had worked for a landlord became theirs to farm and to sell from. For a village of smallholders sitting on deep soil a cart-ride from a growing city, that changed what was worth raising: no longer what the estate wanted, but what Pressburg would buy. The goose economy this village is famous for grows straight out of that shift — 1848 is not background to the roast goose, it is the reason for it.V roku 1828 mal Slovenský Grob 103 domov a 735 obyvateľov. O dvadsať rokov neskôr zrušil uhorský snem poddanstvo a pôda, ktorú tieto rodiny obrábali pre zemepána, sa stala ich vlastnou – aby na nej gazdovali a predávali z nej. Pre dedinu drobných gazdov na hlbokej pôde, na dosah vozom od rastúceho mesta, sa tým zmenilo, čo sa oplatí chovať a pestovať: už nie to, čo chcelo panstvo, ale to, čo kúpi Prešporok. Husacie hospodárstvo, ktorým je obec známa, vyrástlo priamo z tohto obratu – rok 1848 nie je pozadím pečenej husi, je jej dôvodom.

735 people, and then their own land
735 people, and then their own landSedemstotridsaťpäť ľudí a potom vlastná pôda
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.