Revolution and the awakeningRevolúcia a národné prebudenie
ŠiveticeŠivetice
The revolution of 1848 abolished serfdom across the Kingdom of Hungary. The farmers of Šivetice stopped owing labour and dues to the lord of Muráň and became owners of the strips they worked — the single biggest change in the everyday life of this village in five hundred years, and one that took decades of surveying and litigation to sort out. In 1862, ten kilometres away in Revúca, the first Slovak-language grammar school in the country opened, paid for by collections from ordinary people who mostly could not send their own children to it. Gemer, a poor and mixed-language region, was for a moment the centre of the Slovak national awakening.Revolúcia roku 1848 zrušila v Uhorsku poddanstvo. Šivetickí gazdovia prestali odvádzať robotu a dávky pánovi Muráňa a stali sa vlastníkmi pôdy, ktorú obrábali — bola to najväčšia zmena v každodennom živote obce za päťsto rokov a vyrovnávalo sa to potom desaťročia po meračoch a súdoch. V roku 1862 otvorili desať kilometrov odtiaľto v Revúcej prvé slovenské gymnázium v krajine; zaplatili ho zbierky obyčajných ľudí, ktorí doň väčšinou nemohli poslať vlastné deti. Gemer, chudobný a jazykovo zmiešaný kraj, bol na chvíľu stredobodom slovenského národného prebudenia.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.