Mines, guilds and the EnlightenmentBane, cechy a osvietenstvo

1710, about 1750, and 1785 Plague, baroque, and a church for the other halfMor, barok a kostol pre druhú polovicu

ŠiveticeŠivetice

In 1710 plague is recorded as killing 320 people in Šivetice — in a village that never counted much over five hundred, that is a catastrophe, and epidemics of this kind emptied Gemer more thoroughly than any army did. Around 1750 the rotunda was enlarged and partly remodelled in the baroque taste of the day, which is why from outside it now looks like an ordinary rendered village church until you notice that it is round. Then in 1781 Emperor Joseph II's Patent of Toleration let Protestants build openly again, and the Lutherans of Šivetice, who had lost the rotunda a century earlier, put up their own church in 1785 and added its tower in 1831. Two churches in a village of a few hundred people is less a sign of piety than a scar left by a hundred years of religious politics.V roku 1710 zabil podľa záznamov mor v Šiveticiach 320 ľudí — v obci, ktorá nikdy nemala oveľa viac ako päťsto obyvateľov, je to katastrofa, a epidémie tohto druhu vyľudnili Gemer dôkladnejšie než ktorékoľvek vojsko. Okolo roku 1750 rotundu rozšírili a čiastočne prestavali v barokovom vkuse tej doby, a preto zvonka dnes pôsobí ako bežný omietnutý dedinský kostol, kým si človek nevšimne, že je okrúhly. V roku 1781 potom tolerančný patent cisára Jozefa II. dovolil protestantom znova otvorene stavať a šivetickí evanjelici, ktorí rotundu pred storočím stratili, si v roku 1785 postavili vlastný kostol a v roku 1831 k nemu pristavali vežu. Dva kostoly v obci o pár stovkách ľudí nie sú ani tak znakom zbožnosti, ako jazvou po sto rokoch náboženskej politiky.

Plague, baroque, and a church for the other halfMor, barok a kostol pre druhú polovicu
ReferencesZdroje

Where this came fromOdkiaľ to pochádza

Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.

WatchPozrite si

Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.