1968–1991 A Soviet garrison on the doorstepSovietska posádka za humnami

In August 1968 Warsaw Pact armies invaded Czechoslovakia to end the Prague Spring, and Soviet troops then stayed. From 1968 until 1991 the airfield below the spa held a Soviet garrison of several thousand men — a foreign army stationed permanently within sight of a town whose business was rest and recovery. They left what armies leave: between 1992 and 2002 some 90,000 litres of petroleum products were pumped out of the contaminated ground.V auguste 1968 vpadli do Československa vojská Varšavskej zmluvy, aby ukončili Pražskú jar, a sovietske jednotky potom zostali. Od roku 1968 do roku 1991 držala na letisku pod kúpeľmi posádku niekoľkotisícová sovietska jednotka — cudzia armáda trvalo umiestnená na dohľad od mesta, ktorého biznisom bol pokoj a zotavenie. Zanechali po sebe to, čo armády zanechávajú: v rokoch 1992 až 2002 sa zo znečistenej pôdy odčerpalo asi 90 000 litrov ropných látok.