The Slovak RepublicSlovenská republika
PoltárPoltár
When Slovakia redrew its districts in 1996, Poltár became the seat of its own — one of the smallest district towns in the country, an administrative centre for a valley of villages rather than a city in its own right. Unemployment in the district has been among the highest in Slovakia for years and the population is falling. Wood is the steadiest of the three old industries: forestry and sawmilling continue, smaller firms have taken over parts of the old plants, and many people commute to Lučenec or further.Keď Slovensko v roku 1996 prekreslilo okresy, stal sa Poltár sídlom vlastného — jedným z najmenších okresných miest v krajine, správnym strediskom doliny plnej dedín, nie mestom v pravom zmysle slova. Nezamestnanosť v okrese patrí roky k najvyšším na Slovensku a počet obyvateľov klesá. Z troch starých odvetví je najstálejšie drevo: lesníctvo a píly fungujú ďalej, časti starých závodov prevzali menšie firmy a mnohí ľudia dochádzajú za prácou do Lučenca alebo ďalej.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.