1554–1593 Taxed by two masters at onceZdaňovaní dvoma pánmi naraz

In 1554 the Ottomans took the castle at Fiľakovo, some thirty kilometres south, and made it the seat of a sanjak — an Ottoman province. Poltár's records say the Turks held this ground from 1554 until 1593, the year Fiľakovo was retaken. In practice life in a frontier zone meant paying twice: a tax to the sultan's collectors, and rent to a Hungarian landlord who had moved north but had not given up his claim. Refusing either was dangerous, so villages paid both, and much of Novohrad thinned out.V roku 1554 obsadili Osmani hrad vo Fiľakove asi tridsať kilometrov na juh a urobili z neho sídlo sandžaku — osmanskej provincie. Poltárske záznamy uvádzajú, že Turci držali toto územie od roku 1554 do roku 1593, keď bolo Fiľakovo znovu dobyté. V praxi to v pohraničnom pásme znamenalo platiť dvakrát: daň sultánovým výbercom a poddanské dávky uhorskému zemepánovi, ktorý sa odsťahoval na sever, ale nároku sa nevzdal. Odmietnuť jedného či druhého bolo nebezpečné, a tak dediny platili obom — a veľká časť Novohradu sa vyľudnila.