The Slovak RepublicSlovenská republika
FiľakovoFiľakovo
The plant did not come through the change to a market economy intact, and Fiľakovo has spent the years since rebuilding on smaller manufacturing, food processing and cross-border trade, with unemployment above the national average and a good many people commuting to Lučenec or across the border for work. Slovakia and Hungary both joined the European Union in 2004 and the Schengen area in 2007, so the frontier that shaped this town for four hundred years is now a road sign. The castle museum that opened in the Bebek bastion in 2008 tells the story in both of the languages the town speaks.Závod prechod na trhové hospodárstvo neprežil neporušený a Fiľakovo odvtedy stavia znovu na menšej výrobe, potravinárstve a cezhraničnom obchode; nezamestnanosť je vyššia než celoštátny priemer a nemálo ľudí dochádza za prácou do Lučenca alebo cez hranicu. Slovensko aj Maďarsko vstúpili roku 2004 do Európskej únie a roku 2007 do schengenského priestoru, takže z hranice, ktorá toto mesto formovala štyristo rokov, je dnes dopravná značka. Hradné múzeum, otvorené roku 2008 v Bebekovej bašte, rozpráva tento príbeh v oboch jazykoch, ktorými mesto hovorí.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.