The Velvet RevolutionNežná revolúcia
BreznoBrezno
The regime fell in November 1989 without a shot fired. The tube works and the bridge factory suddenly had to find western customers instead of guaranteed eastern ones, and Podbrezová became a joint-stock company in 1992. The forest railway at Čierny Balog had been closed in the early 1980s once lorries took the timber; volunteers began rebuilding and running it in the 1990s, which is the only reason it exists today. Saving a working railway with volunteer labour is not a normal outcome, and it is the thing the district is best known for.Režim padol v novembri 1989 bez jediného výstrelu. Rúrovňa aj mostáreň museli zrazu hľadať západných odberateľov namiesto istých východných a Podbrezová sa v roku 1992 pretransformovala na akciovú spoločnosť. Lesná železnica v Čiernom Balogu bola začiatkom osemdesiatych rokov zrušená, keď drevo prevzali nákladiaky; v deväťdesiatych rokoch ju začali obnovovať a prevádzkovať dobrovoľníci, a len preto dnes existuje. Zachrániť činnú železnicu dobrovoľníckou prácou nie je bežný koniec príbehu — a je to práve to, čím je okres najznámejší.
Sources consulted while researching this page. Follow them to read further — and to check us.Zdroje, z ktorých sme pri príprave tejto stránky vychádzali. Kliknite a čítajte ďalej — aj si nás overte.
Sixteen videos for this chapter.Šestnásť videí k tejto kapitole.