29 August 1944 – 31 January 1945 The Uprising, and a front that stopped herePovstanie a front, ktorý sa tu zastavil

When the Slovak National Uprising broke out on 29 August 1944, Brezno lay inside insurgent territory, and it held out longer than the centre did — German troops only occupied the town in the second half of December 1944. Thirty-one people were executed at Krtičná above the town. Soviet units of the 3rd Infantry Division and the 54th fortified region, the Chruščov partisan brigade and the 1st Romanian Cavalry Division fought their way in on the morning of 30 January 1945 and broke the last German resistance by midday on the 31st. The war was not finished with Brezno even then: the front stalled just beyond it, the town was shelled, the whole population was evacuated between 3 and 7 March 1945 and only came back on 22 March. The town's records count 72 civilian dead.Keď 29. augusta 1944 vypuklo Slovenské národné povstanie, Brezno ležalo na povstaleckom území a udržalo sa dlhšie než samotné centrum — nemecké vojská mesto obsadili až v druhej polovici decembra 1944. Na Krtičnej nad mestom popravili tridsaťjeden ľudí. Sovietske jednotky 3. streleckej divízie a 54. opevneného rajónu, partizánska brigáda Chruščov a 1. rumunská jazdecká divízia sa do mesta prebojovali ráno 30. januára 1945 a posledný nemecký odpor zlomili napoludnie 31. januára. Ani tým sa však vojna s Breznom neskončila: front sa zastavil hneď za mestom, mesto ostreľovali, celé obyvateľstvo museli od 3. do 7. marca 1945 evakuovať a vrátilo sa až 22. marca. Mestské záznamy uvádzajú 72 mŕtvych civilistov.