1241, first written mention 1265 After the Mongols, a name on parchmentPo Mongoloch meno na pergamene

In 1241 a Mongol army destroyed the Hungarian royal host and rode across the kingdom. The upper Hron had almost nothing to lose: it was royal forest, hunted and guarded from Zvolen, not farmed. What the invasion changed was the king's mind — Béla IV spent the rest of his reign building stone castles and handing privileges to settlements that would hold people in the empty places. Brezno first appears in writing in 1265, in a charter of that same king, in the form Berezum. That is a fact about a document, not about when the first house went up.V roku 1241 rozdrvilo mongolské vojsko uhorskú kráľovskú armádu a prehnalo sa celou krajinou. Horné Pohronie nemalo veľmi čo stratiť: bol to kráľovský les, v ktorom sa poľovalo a ktorý sa strážil zo Zvolena, nie oraná pôda. Vpád však zmenil kráľovo uvažovanie — Belo IV. venoval zvyšok vlády stavaniu kamenných hradov a udeľovaniu výsad osadám, ktoré udržia ľudí v prázdnych krajoch. Brezno sa po prvý raz spomína v písomnosti v roku 1265, v listine toho istého kráľa, v podobe Berezum. To je údaj o listine, nie o tom, kedy tu vyrástol prvý dom.