c. 1500 – c. 1590 The house that had to learn to fightDom, ktorý sa musel naučiť brániť

After the Hungarian army was destroyed at Mohács in 1526 the Ottoman frontier came to within roughly fifty kilometres of Zvolen, and a comfortable hunting palace suddenly sat astride the road to the silver and gold of the central Slovak mining towns. Around 1500 the Thurzó family had already thrown an outer ring of walls around it with four round bastions and a gatehouse. In 1548 Italian masters added a whole extra storey pierced with loopholes and set the corner turrets in place — that crenellated Renaissance parapet running right round the roofline is what you recognise the castle by from a passing train. An artillery bastion followed around 1590, and from 1575 a permanent garrison under the county's lord lieutenant lived inside the walls.Po tom, čo uhorské vojsko zaniklo v roku 1526 pri Moháči, sa osmanská hranica priblížila na necelých päťdesiat kilometrov od Zvolena — a pohodlný poľovnícky palác zrazu sedel na ceste k striebru a zlatu stredoslovenských banských miest. Turzovci už okolo roku 1500 stihli obohnať hrad vonkajším opevnením so štyrmi okrúhlymi baštami a vstupnou bránou. V roku 1548 talianski majstri nadstavili celé poschodie so strieľňami a osadili nárožné arkierové vežičky — práve toto renesančné atikové cimburie obieha celú strechu a podľa neho hrad spoznáte aj z idúceho vlaku. Okolo roku 1590 pribudol delostrelecký bastión a od roku 1575 tu sídlila stála vojenská posádka pod velením zvolenských županov.