1360 – 1382 Louis the Great builds Italy on flat groundĽudovít Veľký stavia na rovine kus Talianska

Between 1360 and 1382 King Louis I the Great — an Angevin, and from 1370 king of Poland as well — had a new castle raised at the edge of the town. His family had come north from Naples two generations earlier, and what they built here follows the Italian urban castello: a compact rectangle of four wings around an arcaded courtyard, with the towers worked into the plan rather than stuck on outside. It was not a frontier fortress and was never meant to be one. It was a hunting seat, put exactly where the king wanted to hunt, at the mouth of the forests climbing toward Poľana. Under today's courtyard archaeologists later found the foundations of an older church, so the ground was not empty when the masons arrived.V rokoch 1360 – 1382 dal kráľ Ľudovít I. Veľký — Anjouovec a od roku 1370 aj poľský kráľ — postaviť na okraji mesta nový hrad. Jeho rod prišiel na sever z Neapola o dve generácie skôr a to, čo tu vyrástlo, sa drží talianskeho mestského kastela: kompaktný štvorkrídlový obdĺžnik okolo arkádového nádvoria, pričom veže sú vtiahnuté do pôdorysu, nie prilepené zvonka. Nebola to pohraničná pevnosť a ani ňou nikdy nemala byť. Bolo to poľovnícke sídlo postavené presne tam, kde chcel kráľ poľovať — pri ústí lesov stúpajúcich k Poľane. Pod dnešným nádvorím neskôr archeológovia našli základy staršieho kostola, takže miesto nebolo prázdne, keď naň prišli kamenári.