The Novohrad Frontier LineNovohradská hraničná línia
Šomoška, Fiľakovo and Divín belong to the same war and stand within a short drive of each other. Doing them in one day is one of the best-value castle circuits in Slovakia.Šomoška, Fiľakovo a Divín patria k tej istej vojne a stoja od seba len kúsok autom. Zvládnuť ich za jeden deň je jeden z najvýhodnejších hradných okruhov na Slovensku.
Fiľakovo CastleFiľakovský hrad
The castle above the town that fell in 1554 and became an Ottoman administrative centre for nearly four decades — the reason Šomoška was taken at all.Hrad nad mestom, ktorý padol v roku 1554 a takmer štyri desaťročia bol osmanským správnym centrom — dôvod, prečo Šomošku vôbec dobyli.
Divín CastleHrad Divín
Taken in the same 1575 campaign, and destroyed a century later by an imperial army that had run out of patience with its owner.Dobytý tým istým ťažením roku 1575 a o storočie neskôr zničený cisárskym vojskom, ktorému došla trpezlivosť s jeho majiteľom.
Modrý KameňModrý Kameň
The third of the castles lost in 1575, later rebuilt as a baroque house and now holding Slovakia’s museum of puppetry and toys — the indoor option if the weather turns.Tretí z hradov stratených v roku 1575, neskôr prestavaný na barokový dom, v ktorom dnes sídli slovenské múzeum bábkarstva a hračiek — vnútorná alternatíva, ak sa pokazí počasie.
Muráň CastleMuránsky hrad
Further east and much higher, a long climb onto a limestone plateau known for its half-wild horses — a good second day if you are staying in the region.Ďalej na východ a oveľa vyššie, dlhý výstup na vápencovú planinu známu polodivokými koňmi — dobrý druhý deň, ak v kraji prespíte.