Cerová vrchovina — on the Hungarian borderCerová vrchovina — na maďarskej hranici

Šomoška: A Castle of Basalt, a Waterfall of StoneŠomoška: hrad z čadiča, vodopád z kameňa

Slovakia’s last castle before Hungary stands on an extinct volcano, and it is built out of the volcano — the walls are laid up from hexagonal basalt columns quarried where they stood. Below the ruin, a whole hillside of those columns curves over in a frozen fan that everyone here calls the stone waterfall. Plenty of people come for the geology and find the castle as a bonus.Posledný slovenský hrad pred Maďarskom stojí na vyhasnutej sopke — a je z tej sopky postavený: múry sú vymurované zo šesťbokých čadičových stĺpov lámaných priamo na mieste. Pod zrúcaninou sa celý svah týchto stĺpov prehýba do zamrznutého vejára, ktorému tu nikto nepovie inak ako kamenný vodopád. Nemálo ľudí sem príde pre geológiu a hrad si nájde ako bonus.

ExploreObjavujte

Every chapter — one page eachKaždá kapitola s vlastnou stránkou

The walls of Šomoška, laid up from hexagonal basalt columns, crown an extinct volcano above the fanned stone waterfall
The walls of Šomoška, laid up from hexagonal basalt columns, crown an extinct volcano above the fanned stone waterfall.Múry Šomošky, vymurované zo šesťbokých čadičových stĺpov, korunujú vyhasnutú sopku nad vejárom kamenného vodopádu.