Novohrad · the southern borderNovohrad · na južnej hranici

Fiľakovo CastleFiľakovský hrad

A blunt basalt rock in the middle of a border town, and for four decades of the sixteenth century an Ottoman provincial capital. Fiľakovo is where the Turkish frontier ran through what is now southern Slovakia — a story almost no other castle in the country tells so directly.Tupá čadičová skala uprostred pohraničného mesta — a štyri desaťročia šestnásteho storočia osmanské provinčné centrum. Práve pri Fiľakove viedla turecká hranica cez územie dnešného južného Slovenska — príbeh, ktorý takto priamo nerozpráva takmer žiadny iný hrad v krajine.

ExploreObjavujte

Every chapter — one page eachKaždá kapitola s vlastnou stránkou

The ruined curtain walls and round corner bastion of Fiľakovo Castle stand on their blunt basalt rock above the roofs of the town
The ruined curtain walls and round corner bastion of Fiľakovo Castle stand on their blunt basalt rock above the roofs of the town.Zrúcané obvodové múry a okrúhla nárožná bašta Fiľakovského hradu stoja na tupej čadičovej skale nad strechami mesta.